The Clearlake City Council this week will once again consider an updated version of the city’s rental registration and inspection ordinance following revisions that arose from city staff’s discussion with local Realtors. The council will meet for a workshop at 5 p.m. Thursday, Sept. 4, before the regular meeting begins at 6 p.m. The meeting will be broadcast live on the city’s YouTube channel or the Lake County PEGTV YouTube Channel.