The Board of Supervisors voted yesterday to appoint Jonathan Portney as the county’s new Health Services Director, filling a vacancy left by Denise Pomeroy, who resigned in October in the face of a potential termination action. Portney’s appointment is effective Jan. 10.